Bruce Wayne enfrenta Talia e seu segredo sombrio.
Episódio 5 da temporada 3 de Batman do Futuro, exibido em 21/10/2000, com 21 minutos. Roteiro de Paul Dini. Participações especiais: Charles Kimbrough, Adrienne Barbeau, David Warner e Mark Hamill. Nota no TMDB: 8,4 (7 votos).