












Bruce e Terry tornam-se aliados contra o implacável empresário Derek Powers, e Bruce concorda em treinar Terry como o novo Batman.
Episódio 2 da temporada 1 de Batman do Futuro, exibido em 10/01/1999, com 21 minutos. Direção de Curt Geda e roteiro de Stan Berkowitz. Participações especiais: Teri Garr, Sherman Howard, George Takei e Corey Burton. Nota no TMDB: 8,4 (15 votos).