























Ash retorna do quarto de Kippard e Eiji passa a cuidar dele com alegria. Um dia, Ash sai com Max pela cidade e ouve sobre a morte de Holstock. Ele suspeita que Kippard e Holstock foram assassinados — e o responsável é alguém que Ash jamais imaginaria.
Episódio 18 da temporada 1 de Banana Fish, exibido em 09/11/2018, com 23 minutos. Direção de 新井宣圭.