Desanimada por não estar fazendo sucesso, a substituta Yui informa ao chefe Inugane que foi procurada por outra agência de talentos.
Episódio 9 da temporada 1 de Back Street Girls: Gokudolls, exibido em 28/08/2018, com 24 minutos.