

























Quando o Mestre Splinter permite que as Tartarugas Ninjas visitem a superfície da cidade pela primeira vez, elas descobrem que este mundo não é tão simples como parece.
Episódio 1 da temporada 1 de As Tartarugas Ninjas, exibido em 28/09/2012, com 23 minutos. Direção de Michael Chang e roteiro de Jennifer Ventimilia e Joshua Sternin. Nota no TMDB: 6,4 (6 votos).