










Arlequina relembra sobre seu passado. Ela era a Dra. Harleen Quinzel, uma médica psiquiatra do Asilo Arkham que acabou enlouquecendo ao se apaixonar pelo Coringa, tornando-se sua eterna companheira. Arlequina percebeu que o único obstáculo entre ela e o Coringa era o Batman. E ela decide que a única maneira de fazer o Coringa amá-la de verdade, seria acabar de vez com o Batman.
Episódio 11 da temporada 2 de As Novas Aventuras do Batman, exibido em 16/01/1999, com 21 minutos. Direção de Butch Lukic e roteiro de Paul Dini. Participações especiais: Suzanne Stone, Mark Hamill, Arleen Sorkin e Bob Hastings. Nota no TMDB: 7,6 (13 votos).