





















A turma precisa trabalhar com o Xerife Valenti, Tess e Nasedo, pois Max foi capturado e está sendo mantido em uma base militar por uma unidade especial de caçadores de alienígenas.
Episódio 21 da temporada 1 de Arquivo Roswell, exibido em 08/05/2000, com 41 minutos. Direção de Jonathan Frakes e roteiro de Thania St. John. Participações especiais: Emilie de Ravin, Jason George, Stephen O’Mahoney e Bo Clancey.