A contagem regressiva para as audições finais da Companhia começa quando os alunos ficam abalados com a notícia da aposentadoria de Jeffrey McEwan.
Episódio 11 da temporada 3 de Academia de Dança, exibido em 16/09/2013, com 25 minutos.