A Academia está aberta para os familiares, e Tara descobre que tem vergonha dos pais. A mãe de Kat renega o feriado em família, e o pai de Sammy fica triste por não vê-lo dançar.
Episódio 13 da temporada 1 de Academia de Dança, exibido em 16/06/2010. Direção de Jeffrey Walker.