O grupo se abriga em um mercado, mas precisa fugir quando o lugar é atingido por um novo terremoto. No caminho, eles dão carona para uma pessoa em apuros.
Episódio 4 da temporada 1 de 2020 – Japão Submerso, exibido em 09/07/2020, com 25 minutos.